Biễu diễn Vịnh Xuân có sự góp mặt hơn 10 ngàn người

10,021 students from the Sichuan Southwest College of Civil Aviation practice Wing Chun, a style of martial arts renowned for techniques executed in a seemingly relaxed manner, in Chengdu, Sichuan province, Jan 8, 2015. Guinness representative John Garland declared it the largest Wing Chun display. The previous Guinness World Record was set in an event involving 3,167 participants in Foshan, Guangdong province, Sept 24, 2010. The civil aviation school offered Wing Chun course in cooperation with masters of martial art to better prepare students for security emergencies in airplane. [Photo: Chinanews.com/Liu Zhongjun]

Dịch:

Gần 10.021 sinh viên đến từ Trường Cao đẳng Hàng không dân dụng Tây Nam Tứ Xuyên

 thực tập Vịnh Xuân Quyền một phong cách võ thuật nổi tiếng về kỹ thuật thực hiện với 

sự thoải mái tại Thành Đô tỉnh Tứ Xuyên ngày 08 Tháng 1 năm 2015.Theo đại diện   

John Garland tuyên bố đầy là buổi thực tập Vịnh Xuân lớn nhất  từ trước đến nay .

Trước đó sách kỉ lục Guinness đã được thiết lập trong một sự kiện liên quan đến 3.167 người

 tham gia  thực hiện Vịnh Xuân ở Phật Sơn tỉnh Quảng Đông ngày 24 tháng 9 năm 2010 .

Các trường hàng không dân dụng được dạy Vịnh Xuân với sự cộng tác các bậc thầy võ thuật

 để chuẩn bị cho sinh viên trong trường hợp khẩn cấp bảo đảm tốt  hơn an toàn trên máy bay. 

[ Ảnh: Chinanews.com/Liu Zhongjun ]

Tham khảo : http://english.cri.cn/12394/2015/01/09/2702s860750.htm